MAKEUP ESSENTIALS

Olá malta! Hoje vou falar sobre maquilhagem que, como todas sabemos, faz milagres portanto é fundamental sabermo-nos maquilhar e o primeiro passo é saber quais são os produtos essenciais.

Hey guys! Today I'm going to talk about makeup that, as we all know, makes miracles so it's really important for us to know which are the essential products.

CREME HIDRATANTE . MOISTURIZING CREAM

O creme hidratante deve ser o primeiro passo de todas as rotinas de maquilhagem, contribui para que a tua pele não fique tão fragilizada após a utilização de vários produtos de maquilhagem, especialmente se tiveres a pele seca.
Moisturizing cream is or should be the first step of every makeup routine. It helps your skin not to get vandalized after using makeup products, especially if you have dry skin.

BASE LÍQUIDA . BB CREAM

A base líquida dá-te uma 'cara de boneca' que toda a gente deseja (pele perfeita). Dá uniformidade ao tom da tua pele e corrige as tuas maiores imperfeições.

BB Cream is essencial to give you the 'doll face' everyone wants to have (perfect skin). It gives consistency to the tone of your skin and corrects your biggest imperfections.

CONCEALER
O corretor é a ferramenta perfeita para cobrir as imperfeições que a base líquida não pode esconder como olheiras e borbulhas.
Concealer is the perfect tool to cover the imperfections BB CREAM can't such as dark circles and bubbles.

POWDER FOUNDATION
A base em pó dá um ar mais soft à tua cara e faz a tua pele parecer mais natural após a aplicação da base líquida.
Powder Foundation gives your face a softer look, it makes your skin look more natural after using the BB CREAM.

BLUSH
Podes usar blush para adicionar um bocado de cor à tua pele. Podes usar cor-de-laranja nas estações quentes e a rosa nas estações frias. Dá uma luz especial ao teu rosto.
You can use blush if you want to add your skin a bit of color. You can wear orange blush in the hot seasons such as summer and pink at cold season. It gives you a especial light.

BRONZER
O bronzeador é aplicável tanto no verão (dá um look bronzeado à tua cara) e no inverno (cores escuras ficam sempre bem nesta estação).
You can use bronzer both in summer (to give you a tan look) and winter (dark colors are nice for winter).

LIP BALM
O batom de cieiro deve ser usado antes de aplicar qualquer tipo de batom porque protege os teus lábios. É muito importante, especialmente no verão para proteger do sol e no inverno para proteger do frio.
Lip Balm should be used everyday before applying any lip gloss or lipstick because it protects your lips. It's really important to use it, especially with the heat of summer and cold of winter.

LIP GLOSS
O gloss é perfeito para as noites de verão porque adiciona um pouco de brilho aos teus lábios.

Lip gloss is perfect for summer nights because you add some gliter to your lips.

LIPSTICK
Os batoms são óptimos porque há imensas cores disponíveis! É apenas preciso encontrar a cor mais adequada para o teu tom de pele.
Lipstick are great because we have so much colors available! It's all about to find the perfect color for your skin.

LIQUID EYELINER 
O eyeliner líquido é fantástico, principalmente para eventos sociais e mais formais. Precisas é mesmo de saber como aplicá-lo porque não é assim tão fácil!

Liquid eyeliner is great, especially for social and formal events you just really need to know how to apply it because it isn't peanuts!

EYELINER
O lápis de olhos é a melhor opção para o dia e é definitivamente muito mais fácil de aplicar comparativamente como eyeliner líquido mas mesmo assim requer algum engenho.

Eyeliner is better to the everyday use and it's definetly easier to apply than liquid eyeliner but alse requires some ingenuity.

MASCARA 
O rímel transparente é perfeito para usar no dia-a-dia porque apesar de te fazer as pestanas maiores e mais volumosas não é tão drástico como o preto carregado que é mais usado em eventos especiais.
Transparent mascara is more likely to wear every day because although it gives you bigger eyelashes, wich we all love, it isn't as showy as dark black mascara that is more likely to use again at social events.

E vocês? Quais são os produtos que consideram essenciais? Quais são as vossas marcas de maquilhagem favoritas?

And you guys? What products do you consider to be essencial? What are your favourite makeup brands?